Can I log results for my members using the iPhone app?

No. The app is meant to be used by an individual member, so you can't post for somebody else while signed in as yourself.